Itmam At-Takbir (c’est-à-dire terminer le nombre de Takbir, ou dire le Takbir parfaitement) sur la prosternation. [Voir Fath Al-Bari] Sahih al-Bukhari 787
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَرَأَيْتُ رَجُلاً عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ أُمَّ لَكَ.
Traduction
Rapporté par 'Ikrima
Amr ibn Awn nous a rapporté, disant : Hushaym nous a rapporté, d'après Abu Bishr, d'après Ikrimah, qui a dit : J'ai vu un homme près du Maqam (d'Ibrahim) qui prononçait le takbir à chaque inclinaison, à chaque redressement, lorsqu'il se levait et lorsqu'il se prosternait. J'en ai informé Ibn Abbas, qu'Allah l'agrée, et il a dit : « N'est-ce pas là la prière du Prophète, qu'Allah prie sur lui et le salue ? Puisse-tu n'avoir point de mère. »