Réciter le Takbir en se levant de la prosternation Sahih al-Bukhari 789
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لَمِنْ حَمِدَهُ. حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ، ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ـقَالَ عَبْدُ اللَّهِ {بْنُ صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ} وَلَكَ الْحَمْدُ ـ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا، وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ الْجُلُوسِ
Traduction
Et a rapporté Abu Huraira
Quand le Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) se levait pour la prière, il prononçait le takbir en se levant, puis il le prononçait en s'inclinant. Puis, en relevant le dos de l'inclination, il disait : « Sami'a llahu liman hamidah » (سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ), puis, debout, il disait : « Rabbana laka-l-hamd » (رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ). (Abdullah ibn Salih rapporte d'après al-Layth : « Wa laka-l-hamd » (وَلَكَ الْحَمْدُ).) Puis il prononçait le takbir en se prosternant, puis en relevant la tête, puis en se prosternant, puis en relevant la tête. Il faisait cela dans toute la prière jusqu'à ce qu'il l'ait achevée. Et il prononçait le takbir en se levant des deux rak'at après s'être assis.