حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ الْمُؤَذِّنُ لِلصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ‏.‏
Traduction
Rapporté par Hafsa

Lorsque le Mu’adh-dhin prononça l’Adhan pour la prière du Fajr et que l’aube devint évidente, le Prophète ordonna une prière légère de deux rak’at (Sunna) avant l’Iqama de la prière obligatoire (en congrégation).

Comment

Appel à la Prière (Adhaan)

Sahih al-Bukhari 618

Texte du Hadith

Lorsque le muezzin a prononcé l'Adhan pour la prière de Fajr et que l'aube est devenue évidente, le Prophète a ordonné une prière légère de deux rak'at (Sunna) avant l'Iqama de la prière obligatoire (congrégationnelle).

Commentaire

Ce hadith établit la validité légale et la pratique recommandée d'accomplir deux rak'at de prière surérogatoire entre l'adhan de Fajr et l'iqamah. Les savants ont unanimement convenu qu'il s'agit des deux rak'at Sunnah de Fajr, que le Prophète ﷺ n'a jamais abandonnées, que ce soit à la maison ou en voyage.

La description « prière légère » indique qu'elles doivent être accomplies brièvement, sans récitation longue. La spécification du moment—après que l'aube devient évidente—assure que la prière tombe dans son temps approprié. Cette pratique démontre l'engagement du Prophète ﷺ envers les actes surérogatoires qui complètent les prières obligatoires.

La jurisprudence islamique considère ces deux rak'at comme une Sunnah fortement soulignée (Sunnah mu'akkadah). Leur accomplissement protège la prière obligatoire et rapproche de Allah par un culte supplémentaire pendant les heures bénies de l'aube.