Le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de dire en s'inclinant et en se prosternant : « Subhanaka l-lahumma Rabbana wa bihamdika ; Allahumma ghfir li ». (Es-tu exalté [des attributs indignes], ô Allah, notre Seigneur, et c'est par Ta louange [que je t'exalte]. Ô Allah ! Pardonne-moi).
Appel à la Prière (Adhaan)
Sahih al-Bukhari 794
Texte du Hadith
Le Prophète (ﷺ) disait dans ses inclinations et ses prosternations : "Subhanaka l-lahumma Rabbana wa bihamdika; Allahumma ghfir li.' (Exalté [des attributs inconvenants] Es-tu Ô Allah notre Seigneur, et par Ta louange [je T'exalte]. Ô Allah ! Pardonne-moi).
Commentaire Savant
Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari démontre la manière parfaite d'adoration enseignée par le Prophète Muhammad (ﷺ). La supplication contient trois éléments profonds : tasbih (déclarer la perfection d'Allah), tahmid (louer Allah) et istighfar (demander pardon).
"Subhanaka Allahumma Rabbana" affirme la transcendance d'Allah au-dessus de toutes les imperfections tout en reconnaissant Sa Seigneurie. "Wa bihamdika" indique que notre déclaration de Sa perfection est elle-même une forme de louange. "Allahumma ghfir li" reflète le besoin constant de pardon divin, même pendant les actes d'adoration, enseignant l'humilité et la dépendance envers Allah.
Le placement de cette supplication pendant le ruku' (inclination) et le sujud (prosternation) - les positions d'humilité suprême dans la prière - souligne que la véritable adoration combine la glorification du Divin avec la reconnaissance de l'imperfection humaine. Cette approche globale de la prière englobe la majesté d'Allah, notre gratitude et notre besoin spirituel de purification.