Sahih al-Bukhari 806

Les gens dirent : "Ô Messager d'Allah ! Verrons-nous notre Seigneur le Jour de la Résurrection ?" Il répondit : "Avez-vous un doute en voyant la pleine lune par une nuit claire (sans nuages) ?" Ils répondirent : "Non, ô Messager d'Allah." Il dit : "Avez-vous un doute en voyant le soleil lorsqu'il n'y a pas de nuages ?" Ils répondirent par la négative. Il dit : "Vous verrez Allah (votre Seigneur) de la même manière. Le Jour de la Résurrection, les gens seront rassemblés et Il ordonnera aux gens de suivre ce qu'ils adoraient. Certains suivront le soleil, d'autres la lune, et d'autres d'autres divinités ; et seule cette nation (les musulmans) restera avec ses hypocrites. Allah viendra à eux et dira : "Je suis votre Seigneur." Ils diront : "Nous resterons dans cet endroit jusqu'à ce que notre Seigneur vienne à nous ; et quand notre Seigneur viendra, nous Le reconnaîtrons." Puis Allah viendra à eux de nouveau et dira : "Je suis votre Seigneur." Ils diront : "Tu es notre Seigneur." Allah les appellera, et As-Sirat (un pont) sera tendu au-dessus de l'Enfer, et je (Muhammad) serai le premier parmi les Apôtres à le traverser avec mes disciples. Personne excepté les Apôtres ne pourra alors parler, et ils diront alors : "Ô Allah ! Sauve-nous. Ô Allah, sauve-nous." Il y aura des crochets comme les épines de Sa'dan dans l'Enfer. Avez-vous vu les épines de Sa'dan ?" Les gens dirent : "Oui." Il dit : "Ces crochets seront comme les épines de Sa'dan, mais personne excepté Allah ne connaît leur grandeur en taille, et ils attraperont les gens selon leurs œuvres ; certains tomberont et resteront en Enfer pour toujours ; d'autres recevront un châtiment (déchirés en petits morceaux) et sortiront de l'Enfer, jusqu'à ce que, quand Allah voudra la miséricorde pour qui Il voudra parmi les gens de l'Enfer, Il ordonnera aux anges de sortir de l'Enfer ceux qui n'adoraient que Lui seul. Les anges les sortiront en les reconnaissant par les traces des prosternations, car Allah a interdit au feu de manger ces traces. Ils sortiront donc du Feu ; il dévorera tout le corps humain sauf les marques des prosternations. À ce moment-là, ils sortiront du Feu comme de simples squelettes. L'Eau de la Vie sera versée sur eux et, en conséquence, ils pousseront comme les graines qui poussent sur la rive de l'eau qui coule.

Puis, quand Allah eut terminé les Jugements parmi Ses créatures, un homme restera entre l'Enfer et le Paradis, et il sera le dernier homme des gens de l'Enfer à entrer au Paradis. Il fera face à l'Enfer et dira : "Ô Allah ! Détourne mon visage du feu, car son vent m'a desséché et sa vapeur m'a brûlé." Allah lui demandera : "Demanderas-tu autre chose si cette faveur t'est accordée ?" Il dira : "Non, par Ta Puissance !" Et il donnera à son Seigneur (Allah) ce qu'Il voudra comme promesses et pactes. Allah détournera alors son visage du Feu. Quand il fera face au Paradis et verra son charme, il se taira aussi longtemps qu'Allah voudra. Il dira alors : "Ô mon Seigneur ! Laisse-moi aller à la porte du Paradis." Allah lui demandera : "N'as-tu pas fait des promesses et des pactes (stipulant) que tu ne demanderais rien de plus que ce que tu as demandé au début ?" Il dira : "Ô mon Seigneur ! Ne fais pas de moi le plus malheureux de Tes créatures." Allah dira : "Si cette demande est accordée, demanderas-tu autre chose ?" Il dira : "Non ! Par Ta Puissance ! Je ne demanderai rien d'autre." Il donnera alors à son Seigneur ce qu'Il voudra comme promesses et pactes. Allah le laissera ensuite aller à la porte du Paradis. En l'atteignant et en voyant sa vie, son charme et son plaisir, il se taira aussi longtemps qu'Allah voudra, puis dira : "Ô mon Seigneur ! Laisse-moi entrer au Paradis." Allah dira : "Qu'Allah te fasse miséricorde, ô fils d'Adam ! Comme tu es traître ! N'as-tu pas fait des pactes et donné des promesses que tu ne demanderais rien de plus que ce qui t'a été donné ?" Il dira : "Ô mon Seigneur ! Ne fais pas de moi le plus malheureux de Tes créatures." Alors Allah rira et lui permettra d'entrer au Paradis, et lui demandera de réclamer autant qu'il voudra. Il le fera jusqu'à ce que tous ses désirs soient accomplis. Puis Allah dira : "Demande plus de telles et telles choses." Allah lui rappellera, et quand tous ses désirs et souhaits auront été accomplis, Allah dira : "Tout ceci t'est accordé, et une quantité similaire en plus."

Abou Sa'id Al-Khoudri dit à Abou Hourayra : "Le Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) a dit : "Allah a dit : 'Cela est pour toi, et dix fois plus.'" Abou Hourayra dit : "Je ne me souviens du Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) que de (sa parole) : "Tout ceci t'est accordé, et une quantité similaire en plus." Abou Sa'id dit : "Je l'ai entendu dire : "Cela est pour toi, et dix fois plus.""