حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ، لاَ أَكُفُّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا ‏"‏‏.‏
Traduction
Raconté par Ibn Abbas

Le Prophète (ﷺ) a dit : « On m'a ordonné de me prosterner sur sept (os) et de ne pas retrousser mes cheveux ou mes vêtements. »

Comment

Appel à la prière (Adhaan)

Sahih al-Bukhari 816

Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "J'ai été ordonné de me prosterner sur sept (os) et de ne pas relever les cheveux ou les vêtements."

Commentaire sur les os de la prosternation

Les sept os font référence au front (y compris le nez), les deux paumes, les deux genoux et les orteils des deux pieds. Cela établit la forme correcte de la prosternation (sujūd) dans la prière, assurant une soumission totale à Allah tout en maintenant un contact physique avec le sol à travers ces parties spécifiques du corps.

Interdiction de relever

L'interdiction de relever les cheveux ou les vêtements pendant la prière empêche une élévation artificielle du sol et maintient l'humilité. Elle garantit que l'adorateur ne crée pas de barrières entre lui-même et le lieu de prosternation, reflétant une soumission complète sans se soucier des apparences mondaines ou du confort.

Règle légale (Hukm)

Ce hadith établit qu'une prosternation correcte nécessite le contact des sept os avec le sol. L'interdiction de relever vise à maintenir l'état de khushūʿ (humilité) et à empêcher les actions qui pourraient distraire de la dévotion. Les savants considèrent le contact correct avec les sept os comme obligatoire (wājib) pour une prosternation valide.

Signification spirituelle

Les sept points de contact symbolisent la soumission complète à Allah, chaque partie du corps affirmant l'humilité de l'adorateur. La prosternation représente l'acte ultime d'adoration où le croyant place sa partie la plus honorée (le visage) sur la terre en reconnaissance de la grandeur d'Allah.