حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يَعْنِي الثُّومَ ـ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ‏"‏‏.‏

Rapporté par Jabir bin `Abdullah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque mange de l'ail ou de l'oignon doit s'éloigner de notre mosquée ou rester chez lui. » (Jabir bin `Abdullah, dans une autre narration, a déclaré : « Une fois, une grande marmite contenant des légumes cuits a été apportée. En découvrant une odeur désagréable qui s'en dégageait, le Prophète (ﷺ) a demandé : « Qu'est-ce qu'il y a dedans ? » On lui a donné tous les noms des légumes qu'il contenait. Le Prophète (ﷺ) a ordonné qu'il soit apporté à certains de ses compagnons qui l'accompagnaient. Quand le Prophète (ﷺ) l'a vu, il n'a pas aimé en manger et a dit : « Mange. (Je ne mange pas) car je discute avec ceux avec qui tu ne parles pas (c'est-à-dire les anges).