Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 633
S’il y a beaucoup de voyageurs, Adhan et Iqama doivent être prononcés (il faut observer la même chose) dans 'Arafat et Al-Muzdalifa aussi
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ خَرَجَ بِلاَلٌ بِالْعَنَزَةِ حَتَّى رَكَزَهَا بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ.
Traduction
Rapporté par 'Aun bin Abi Juhaifa
Mon père a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) à Al-Abtah. Bilal vint et l’informa de la prière. Puis Bilal sortit avec une courte lance (ou un bâton), la planta devant le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) à Al-Abtah et prononça l’Iqama. »