Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque vous entendez l’Iqama, procédez à la prière avec calme et solennité et ne vous précipitez pas. Et priez tout ce que vous pouvez prier et complétez tout ce que vous avez manqué.
Appel à la prière (Adhaan)
Sahih al-Bukhari 636
Texte du Hadith
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque vous entendez l'Iqama, avancez pour accomplir la prière avec calme et solennité et ne vous précipitez pas. Et priez ce que vous êtes capable de prier et complétez ce que vous avez manqué. »
Commentaire savant
Ce noble hadith contient deux injonctions essentielles concernant la prière en congrégation. Premièrement, l'ordre d'avancer avec calme (sakina) et solennité (waqar) lorsque le deuxième appel (iqama) est annoncé. Cela interdit de se précipiter hâtivement pour rejoindre la prière, car la hâte perturbe la présence du cœur devant Allah et peut conduire à manquer le takbir d'ouverture.
Deuxièmement, l'instruction de « prier ce que vous êtes capable de prier et compléter ce que vous avez manqué » fournit des conseils à celui qui rejoint la congrégation après qu'elle a commencé. Une telle personne devrait calmement rejoindre l'imam dans la position où elle le trouve, puis après que l'imam a conclu la prière, le fidèle devrait se lever et compléter les rak'ahs qu'il a manqués.
La sagesse derrière cet enseignement est de préserver la qualité spirituelle de la prière et d'assurer son exécution correcte, plutôt que de simplement rattraper physiquement la congrégation tout en négligeant les exigences spirituelles et la forme appropriée de la prière.