حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏
Traduction
Rapporté par Abu Salama bin 'Abdur Rahman

Abu Huraira a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « La récompense d’une prière en congrégation est vingt-cinq fois plus grande que celle d’une prière offerte par une personne seule. Les anges de la nuit et les anges du jour se rassemblent à l’heure de la prière de Fajr. Abou Huraira ajouta alors : « Récitez le Livre Saint si vous le souhaitez, car « en effet, la récitation du Coran à l’aube (prière de Fajr) est toujours observée. » (17:78).

Comment

Commentaire du Hadith : Vertus de la Prière en Congrégation

Cette narration de Sahih al-Bukhari 648, transmise par le compagnon éminent Abu Huraira, éclaire deux réalités spirituelles profondes : la supériorité immense de la prière en congrégation et l'attention divine particulière accordée à la prière du Fajr.

La Récompense Vingt-Cinq Fois Supérieure

La déclaration du Prophète selon laquelle la prière en congrégation porte vingt-cinq fois la récompense de la prière individuelle démontre la dimension communautaire de l'adoration islamique. Cette multiplication n'est pas seulement numérique mais reflète l'unité spirituelle et la fraternité établies lorsque les musulmans se tiennent côte à côte devant leur Seigneur.

Les savants expliquent que cette récompense accrue découle de plusieurs facteurs : l'effort déployé pour atteindre la mosquée, la manifestation publique de la foi, la soumission collective à Allah et l'accomplissement de cette obligation communautaire qui distingue la communauté musulmane.

Le Rassemblement Céleste au Fajr

La convergence des anges de la nuit et du jour pendant la prière du Fajr indique le statut spirituel unique de ce moment. Le changement des équipes angéliques coïncide avec cette heure sacrée, créant un instant où les deux groupes témoignent de la dévotion humaine.

Ce témoignage divin est en outre affirmé par le verset coranique (17:78) cité par Abu Huraira, qui confirme que la prière du Fajr est « toujours témoignée » - non seulement par les anges mais par Allah Lui-même. La récitation pendant le Fajr se produit donc dans une atmosphère spirituellement chargée où la miséricorde divine descend abondamment.

Implications Pratiques

Ce hadith encourage les musulmans à prioriser la fréquentation de la mosquée, surtout pour le Fajr, pour atteindre ces récompenses multipliées et participer à ce rassemblement céleste. La combinaison de la prière en congrégation et du moment spécial du Fajr crée une opportunité inégalée d'élévation spirituelle.

La sagesse derrière la révélation de ces réalités est de motiver les croyants vers l'excellence dans l'adoration et de comprendre que leurs actes de dévotion se produisent dans un vaste monde invisible où chaque prière est notée et récompensée en conséquence.