حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏
Traduction
Rapporté par Abou Moussa

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les gens qui obtiennent une récompense immense pour la prière sont ceux qui sont les plus éloignés (de la mosquée) et ensuite ceux qui sont les plus éloignés et ainsi de suite. De même, celui qui attend pour prier avec l’Imam a une plus grande récompense que celui qui prie et se couche. "

Comment

L'Excellence de la Marche vers la Mosquée

Ce hadith de Sahih al-Bukhari 651 établit l'immense mérite spirituel de marcher vers les prières en congrégation. La distance parcourue est directement corrélée à la récompense, car chaque pas expie les péchés et élève le rang spirituel. Cette sagesse divine encourage les musulmans à fréquenter régulièrement les mosquées malgré les défis géographiques.

Commentaire Savant sur la Distance et la Récompense

Les savants classiques comme l'Imam Ibn Hajar al-Asqalani expliquent que la récompense accrue pour une plus grande distance sert plusieurs objectifs : elle teste la sincérité de l'intention, augmente les bonnes actions enregistrées pour chaque pas et démontre un véritable engagement envers la prière en congrégation malgré les difficultés.

La sagesse derrière cette gradation de la récompense réside dans le principe que la rétribution divine correspond au niveau d'effort déployé dans l'obéissance à Allah. Ceux qui surmontent de plus grands obstacles reçoivent une compensation spirituelle plus grande.

La Vertu d'Attendre la Prière

La deuxième partie du hadith met en lumière l'excellence de rester dans la mosquée en attendant la prière en congrégation. Les savants notent que cette période d'attente est elle-même considérée comme un acte d'adoration, le croyant restant dans un état d'anticipation spirituelle et de connexion avec Allah.

L'Imam al-Nawawi commente que cet enseignement encourage la stabilité dans les mosquées et favorise les liens communautaires entre les fidèles. Celui qui attend reçoit une récompense continue, contrairement à celui qui prie individuellement et part immédiatement.

Implications Pratiques pour l'Oumma

Cette guidance prophétique établit la supériorité de la prière en congrégation sur la prière individuelle et souligne l'aspect communautaire de l'adoration islamique. Elle motive les musulmans à prioriser la fréquentation de la mosquée et à participer à l'adoration collective.

Le hadith enseigne également la patience et la persévérance dans l'observance religieuse, rappelant aux croyants que les récompenses spirituelles sont souvent proportionnelles aux difficultés surmontées dans l'accomplissement des obligations religieuses.