حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ‏.‏

Rapporté par Mahmud bin Rabi' Al-Ansari

'Itban bin Malik avait l’habitude de diriger son peuple (tribu) dans la prière et était un aveugle, il a dit au Messager d’Allah : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Parfois, il fait sombre et l’eau de crue coule (dans la vallée) et je suis un aveugle, alors s’il vous plaît, priez à un endroit de ma maison pour que je puisse le prendre comme Musalla (lieu de prière). Le Messager d’Allah (ﷺ) se rendit chez lui et lui dit : « Où veux-tu que je prie ? » 'Itban lui indiqua un endroit dans sa maison et le Messager d’Allah (ﷺ), y offrit la prière.