حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهْوَ أَعْمَى، وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ،إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ ‏"‏‏.‏ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Rapporté par Mahmud bin Rabi' Al-Ansari

‘Itban bin Malik dirigeait les prières de son peuple et il était aveugle. Il dit au Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) : « Ô Messager d’Allah ! Parfois il fait sombre et l’eau du torrent coule (dans la vallée), et je suis un homme aveugle. Veuille donc prier dans un endroit de ma maison que je puisse prendre comme Musalla (lieu de prière). » Le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) se rendit alors chez lui et dit : « Où veux-tu que je prie ? » ‘Itban montra un endroit dans sa maison, et le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) y accomplit la prière.