Le Prophète (ﷺ) n’est pas sorti pendant trois jours. Les gens se sont levés pour la prière et Abu Bakr a dirigé la prière. (Entre-temps) le Prophète (ﷺ) attrapa le rideau et le souleva. Lorsque le visage du Prophète (ﷺest apparu, nous n’avions jamais vu une scène plus agréable que le visage du Prophète (ﷺtel qu’il apparaissait alors. Le Prophète (ﷺ) a fait signe à Abou Bakr de diriger le peuple dans la prière, puis de laisser tomber le rideau. Nous ne l’avons pas (re)vu jusqu’à sa mort.
Appel à la Prière (Adhaan)
Sahih al-Bukhari - Hadith 681
Contexte de la Narration
Ce hadith décrit la dernière maladie du Prophète Muhammad (ﷺ) lorsqu'il fut incapable de diriger les prières pendant trois jours consécutifs. Pendant cette période, la communauté musulmane a poursuivi ses prières en congrégation avec Abu Bakr (رضي الله عنه) dirigeant en tant qu'imam.
Commentaire Savant
L'absence du Prophète (ﷺ) de la prière pendant trois jours indique la gravité de sa dernière maladie. Son apparition au rideau démontre son souci pour la continuité de l'adoration de l'oumma. La description des compagnons de son visage radieux reflète la lumière divine (noor) qui ornait son visage béni, particulièrement dans les moments de signification spirituelle.
Le geste du Prophète affirmant le leadership d'Abu Bakr dans la prière constitue une désignation claire (nass) de l'aptitude d'Abu Bakr au leadership. Cet incident préfigure son califat ultérieur. La chute du rideau symbolise la transition de la guidance prophétique à la succession califale vertueuse.
Les savants notent que le Prophète (ﷺ) a priorisé la prière communautaire même pendant une maladie grave, soulignant son importance primordiale dans la pratique islamique. Son approbation de l'imamat d'Abu Bakr a établi le précédent pour la direction de prière déléguée pendant l'absence de l'imam.
Règlements Juridiques Dérivés
Lorsque l'imam régulier est absent, la congrégation doit nommer un remplaçant qualifié pour diriger les prières.
La personne la plus vertueuse et la plus savante doit diriger les prières en l'absence de l'imam désigné.
La prière en congrégation doit continuer même lorsque le leader principal n'est pas disponible.
Un leader peut déléguer l'autorité par des gestes lorsqu'il est incapable de parler.