Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Si l'un d'entre vous dirige les gens dans la prière, qu'il la raccourcisse car parmi eux se trouvent les faibles, les malades et les personnes âgées ; et si quelqu'un parmi vous prie seul, il peut prolonger (la prière) autant qu'il le souhaite. «
Texte et Référence du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Si l'un de vous dirige les gens dans la prière, il doit la raccourcir car parmi eux se trouvent les faibles, les malades et les vieux ; et si quelqu'un parmi vous prie seul, alors il peut prolonger (la prière) autant qu'il le souhaite. »
Source : Sahih al-Bukhari 703
Commentaire sur la Responsabilité de l'Imam
Ce noble hadith établit un principe fondamental de la prière collective islamique : l'imam porte la responsabilité du bien-être de la congrégation. Il doit prendre en compte les capacités physiques de ceux derrière lui, en particulier les personnes fragiles, malades et âgées qui pourraient avoir des difficultés avec une station debout et une récitation prolongées.
Le Prophète (ﷺ) a souligné la modération dans la durée de la prière lorsqu'on dirige les autres, démontrant la vertu islamique de compassion (rahmah) dans l'adoration. Cette instruction empêche la difficulté (mashaqqah) et garantit que la prière reste accessible à tous les musulmans, quelle que soit leur condition physique.
Interprétation Savante
Les savants classiques expliquent que « raccourcir » se réfère à une récitation modérée des chapitres du Coran et une durée raisonnable des positions - non pas à l'abréviation des composantes obligatoires de la prière. L'imam devrait sélectionner des sourates de longueur moyenne et éviter une prolongation excessive du ruku' et du sujud.
Cependant, lorsqu'on prie seul, une personne peut prolonger sa prière indéfiniment, s'engageant dans une récitation, un rappel et une supplication prolongés, car il n'y a pas de souci d'accabler les autres. Cette distinction met en lumière l'approche équilibrée de l'Islam entre l'épanouissement spirituel individuel et la considération communautaire.
Application Pratique
Les imams devraient évaluer la composition de leur congrégation et s'ajuster en conséquence. Dans les congrégations mixtes, la modération est essentielle. Le Prophète (ﷺ) lui-même raccourcissait parfois les prières en entendant un enfant pleurer, prenant en compte la détresse de la mère.
Cet enseignement s'étend au-delà de la prière à tous les rôles de leadership en Islam - les leaders doivent considérer les circonstances et les capacités de leurs adeptes, incarnant la miséricorde et la sagesse caractéristiques de la guidance islamique.