حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ فِيهَا‏.‏ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Jabir bin `Abdullah Al-Ansari

Un jour, un homme conduisait deux Nadihas (chameaux utilisés à des fins agricoles) et la nuit était tombée. Il a trouvé Mu'adh en train de prier alors il a fait agenouiller son chameau et l'a rejoint dans la prière. Ce dernier a récité la sourate « Al-Baqara » ou la sourate « An-Nisa », (alors) l'homme a quitté la prière et est parti. Quand il a appris que Mu'adh l'avait critiqué, il est allé voir le Prophète et s'est plaint contre Mu'adh. Le Prophète a dit trois fois : « O Mu'adh ! Êtes-vous en train de traduire les gens en justice ? » Il aurait été préférable que vous récitiez « Sabbih Isma Rabbika-l-A`la (87) », Wash-Shamsi wa duhaha (91) », ou « Wal-Laili idha yaghsha (92) », pour les personnes âgées, les faibles et les nécessiteux priez derrière vous. » Jabir a déclaré que Mu'adh avait récité la sourate Al-Baqara lors de la prière d'Isha.