Le Messager d'Allah (ﷺ) est tombé d'un cheval et s'est blessé. Il a donc dirigé la séance de prière et nous avons également prié assis. À la fin de la prière, il a dit : « L'imam doit être suivi ; s'il dit le takbir, alors dites takbir, inclinez-vous s'il s'incline ; levez la tête quand il lève la tête, lorsqu'il dit : « Sami'a l-lahu liman hamidah dites : Rabbana laka l-hamidah », et prosternez-vous lorsqu'il se prosterne. »
Texte et Contexte du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) est tombé d'un cheval et s'est blessé, alors il a dirigé la prière assis et nous avons aussi prié assis. Lorsqu'il a terminé la prière, il a dit : "L'imam doit être suivi ; s'il dit Takbir, alors dites Takbir, inclinez-vous s'il s'incline ; levez vos têtes lorsqu'il lève sa tête, lorsqu'il dit 'Sami`a l-lahu liman hamidah', dites 'Rabbana laka l-hamd', et prosternez-vous lorsqu'il se prosterne."
Référence : Sahih al-Bukhari 733
Commentaire Savant
Ce hadith béni établit des principes fondamentaux de la prière en congrégation. La blessure du Prophète démontre que la prière reste obligatoire même lorsqu'on ne peut pas l'accomplir de manière normale, avec des concessions accordées selon la capacité.
L'ordre "L'imam doit être suivi" établit le principe de l'ittiba' (suivi) dans la prière. La congrégation doit synchroniser ses mouvements avec l'imam, sans le précéder ni retarder significativement derrière lui. Cela préserve l'unité et l'harmonie de la prière.
Les instructions détaillées - dire takbir quand il dit takbir, s'incliner quand il s'incline - soulignent que les actions de l'imam dictent les actions de la congrégation. Cela inclut la réponse spécifique à "Sami'a l-lahu liman hamidah" avec "Rabbana laka l-hamd", montrant que même les réponses verbales sont synchronisées avec les mouvements de l'imam.
L'incident illustre également la flexibilité de la loi islamique, car le Prophète et ses compagnons ont prié assis en raison de la blessure, démontrant que l'essence de la prière est maintenue même lorsque les conditions physiques nécessitent une adaptation de la forme.
Règlements Juridiques Dérivés
1. L'obligation de suivre l'imam dans tous les mouvements de la prière sans avancement ni retard.
2. La validité de diriger la prière assis lorsque nécessaire, avec la congrégation suivant de la même manière.
3. La réponse spécifique "Rabbana laka l-hamd" doit être dite lorsque l'imam dit "Sami'a l-lahu liman hamidah".
4. La permission et la validité de prier en position assise lorsqu'on a une excuse légitime.
5. Le rôle de l'imam en tant que guide dont les actions déterminent le timing et la forme de l'adoration de la congrégation.