حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاَةَ بِ ـ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏
Traduction
Raconté par Abu Huraira

Le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de garder le silence entre le Takbir et la récitation du Coran et cet intervalle de silence était autrefois court. J'ai dit au Prophète (ﷺ) : « Que mes parents soient sacrifiés pour toi ! Que dites-vous pendant la pause entre le takbir et la récitation ? » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je dis : 'Allahumma, baa`id baini wa baina khatayaya kama baa`adta baina l-mashriqi wa l-maghrib. Allahumma, naqini min khatayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyadu mina d-danas. Allahumma, Ighsil Khatayaya bi l-Maa'i wa th-Thalji wa l-Barad (Ô Allah ! Mets-moi à part de mes péchés (fautes) comme l'Est et l'Ouest sont séparés l'un de l'autre et purifie-moi de mes péchés comme un vêtement blanc est nettoyé de la saleté (après un lavage minutieux). Ô Allah ! Lave mes péchés avec de l'eau, de la neige et de la grêle.) »