حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْنَا لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قُلْنَا بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ.
Traduction
Rapporté par Abou Ma’mar
Mousâ nous a rapporté, disant : ʿAbd al-Wāḥid nous a rapporté, disant : al-Aʿmash nous a rapporté, d'après ʿUmāra ibn ʿUmair, d'après Abū Maʿmar, qui dit : Nous avons demandé à Khabbāb si le Messager d'Allah – paix et bénédictions d'Allah sur lui – récitait (le Coran) dans les prières du Ẓuhr et du ʿAṣr. Il répondit : Oui. Nous dîmes : Comment le saviez-vous ? Il dit : Par le mouvement de sa barbe.