حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ‏.‏ قَالَ ‏"‏إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ‏"

Rapporté par 'Abdullah bin 'Abbas

Nous a rapporté Ismaïl, il a dit : Malik m'a rapporté, d'après Zayd ibn Aslam, d'après 'Ata' ibn Yasar, d'après 'Abdullah ibn 'Abbas, qu'Allah soit satisfait des deux, qu'il a dit : Une éclipse solaire se produisit du temps du Messager d'Allah, prière et salut sur lui, et il pria. Ils dirent : Ô Messager d'Allah ! Nous t'avons vu saisir quelque chose à ton endroit, puis nous t'avons vu reculer. Il dit : « Il m'a été montré le Paradis et j'ai voulu en prendre une grappe. Si je l'avais prise, vous en auriez mangé tant que durerait le monde. »