Sahih al-Bukhari 6972

Ubayd ibn Ismaïl nous a rapporté ; Abu Usama nous a rapporté, d’après Hisham, d’après son père, d’après Aïcha, qui dit : Le Messager d’Allah aimait les douceurs et le miel. Après la prière de l’après-midi, il passait auprès de ses épouses et se rapprochait d’elles. Il entra chez Hafsa et y resta plus longtemps que d’habitude. Je m’en informai, et l’on me dit : « Une femme de son clan lui a offert une outre de miel ; elle en a donné à boire au Messager d’Allah. » Je dis : « Par Allah, nous allons lui jouer un tour. » J’en parlai à Sawda et lui dis : « Quand il entrera chez toi, il se rapprochera de toi. Dis-lui : “Ô Messager d’Allah, as-tu mangé de la maghafir ?” Il répondra : “Non.” Alors demande-lui : “Quelle est cette odeur ?” Le Messager d’Allah supportait mal qu’une odeur se dégage de lui. Il dira : “Hafsa m’a donné à boire du miel.” Dis-lui alors : “Les abeilles ont butiné l’urfut.” Je lui dirai la même chose, et toi aussi, ô Safiyya, dis-le-lui. » Lorsque le Messager d’Allah entra chez Sawda, celle-ci dit : « Par Celui en dehors de qui il n’est aucune divinité, j’ai failli lui dire ce que tu m’avais demandé, tant j’étais près de lui à la porte par crainte de toi. » Quand le Messager d’Allah s’approcha, je lui dis : « Ô Messager d’Allah, as-tu mangé de la maghafir ? » Il répondit : « Non. » Je demandai : « Quelle est donc cette odeur ? » Il répondit : « Hafsa m’a donné à boire du miel. » Je dis : « Les abeilles ont butiné l’urfut. » Lorsqu’il entra chez moi, je lui dis la même chose. Il entra ensuite chez Safiyya, qui lui dit la même chose. Puis, lorsqu’il entra chez Hafsa, elle lui dit : « Ô Messager d’Allah, veux-tu que je t’en donne à boire ? » Il répondit : « Je n’en ai pas besoin. » Sawda dit : « Gloire à Allah, nous l’en avons privé ! » Je lui dis : « Tais-toi. »