Sahih al-Bukhari 6977

Ali ibn Abd Allah nous a rapporté ; Sufyan nous a rapporté, d’après Ibrahim ibn Maysara. J’ai entendu Amr ibn al-Sharid dire : Al-Miswar ibn Makhrama vint, posa sa main sur mon épaule et je partis avec lui chez Saʿd. Abu Rafiʿ dit à al-Miswar : « Ne pourrais-tu pas demander à cet homme de m’acheter ma maison qui se trouve dans ma propriété ? » Saʿd répondit : « Je ne t’en offrirai pas plus de quatre cents, payés soit en plusieurs versements, soit à échéances échelonnées. » Abu Rafiʿ dit : « On m’en a proposé cinq cents comptant, mais j’ai refusé. Si je n’avais entendu le Prophète — paix et bénédictions sur lui — dire : “Le voisin a davantage droit à ce qui lui est proche”, je ne te l’aurais pas vendue — ou, dit-il, je ne te l’aurais pas cédée. » Je demandai à Sufyan : « Maʿmar n’a pas rapporté ces mots ainsi. » Il répondit : « Mais c’est ainsi qu’il me l’a rapporté. » Certains ont dit : si quelqu’un veut vendre un bien soumis au droit de préemption, il peut user d’un stratagème pour annuler ce droit : le vendeur fait don de la maison à l’acheteur, en délimite les contours et la lui remet ; l’acheteur lui verse en contrepartie mille dirhams ; ainsi, celui qui dispose du droit de préemption n’a aucun droit sur la maison.