حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Talha bin 'Ubaidullah

Un bédouin aux cheveux négligés s’approcha du Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Dis-moi ce qu’Allah m’a ordonné en matière de prières. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Vous devez accomplir parfaitement les cinq prières (obligatoires) en un jour et une nuit (24 heures), sauf si vous voulez accomplir des prières facultatives supplémentaires. » Le bédouin dit : « Dis-moi ce qu’Allah m’a ordonné de jeûner. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Vous devez observer le jeûne pendant le mois de Ramadan, sauf si vous jeûnez un jeûne facultatif supplémentaire. » Le bédouin dit : « Dis-moi ce qu’Allah m’a ordonné au sujet de la Zakat. » Le Prophète (ﷺ) lui a alors enseigné les lois et règlements islamiques, sur quoi les bédouins ont dit : « Par Celui qui t’a honoré, je n’accomplirai aucun acte d’adoration facultatif et je ne laisserai rien de ce qu’Allah m’a ordonné. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il réussira s’il a dit la vérité (ou il entrera au Paradis s’il a dit la vérité). » Et certaines personnes ont dit : « La Zakat pour cent vingt chameaux est de deux Hiqqas, et si le payeur de la Zakat abat les chameaux intentionnellement ou les donne en cadeau ou joue un autre tour afin d’éviter la Zakat, alors il n’y a aucun mal (en elle) pour lui.