حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le Jour de la Résurrection, le Kanz (trésor ou richesse dont la Zakat n’a pas été payée) de l’un d’entre vous apparaîtra sous la forme d’un énorme serpent mâle venimeux à tête chauve et son propriétaire s’enfuira de lui, mais il le suivra et dira : « Je suis votre Kanz ». Le Prophète (ﷺ) ajouta : « Par Allah, ce serpent continuera à le suivre jusqu’à ce qu’il étende sa main et laisse le serpent l’avaler. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a ajouté : « Si le propriétaire des chameaux ne paie pas leur Zakat, alors, le Jour de la Résurrection, ces chameaux viendront à lui et lui frapperont le visage avec leurs sabots. » Certaines personnes ont dit : « À propos d’un homme qui a des chameaux et qui craint que la Zakat ne soit due, il vend ces chameaux pour des chameaux semblables ou pour des moutons ou des vaches ou de l’argent un jour avant que la Zakat ne soit due afin d’éviter de payer leur Zakat par ruse ! « Il n’a rien à payer. » Le même savant a dit : « Si quelqu’un paie la Zakat de ses chameaux un jour ou un an avant la fin de l’année (à la fin de laquelle la Zakat devient due), sa Zakat sera valide. »