Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 270

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ، مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا‏.‏

Traduction

Abū al-Nuʿmān nous rapporta : Abū ʿAwāna nous rapporta, d’après Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-Muntašir, d’après son père, qui dit : « J’interrogeai ʿĀʾisha et lui mentionnai cette parole d’Ibn ʿUmar : “Je n’aimerais pas me réveiller en état d’iḥrām, le parfum exhalant encore de moi.” ʿĀʾisha répondit : “Moi, je parfumais le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — ; ensuite, il allait auprès de ses épouses, puis se réveillait le matin en état d’iḥrām.” »