Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 292
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ. قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ. قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ. قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Abū Maʿmar nous a rapporté; ʿAbd al-Wārith nous a rapporté, d’après al-Ḥusayn. Yaḥyā a dit: Abū Salama m’a informé que ʿAṭāʾ ibn Yasār lui avait appris que Zayd ibn Khālid al-Juhanī lui avait appris avoir interrogé ʿUthmān ibn ʿAffān: « Que dis-tu lorsqu’un homme a des rapports avec son épouse sans éjaculer? » ʿUthmān répondit: « Il fait ses ablutions comme pour la prière et se lave le sexe. » ʿUthmān dit: « J’ai entendu cela du Messager d’Allah. » J’interrogeai alors ʿAlī ibn Abī Ṭālib, al-Zubayr ibn al-ʿAwwām, Ṭalḥa ibn ʿUbayd Allāh et Ubayy ibn Kaʿb — qu’Allah les agrée — et ils lui prescrivirent la même chose. Yaḥyā dit: Abū Salama m’a aussi informé que ʿUrwa ibn al-Zubayr lui avait appris qu’Abū Ayyūb lui avait appris avoir entendu cela du Messager d’Allah.