Abu Talha possédait le plus grand nombre de palmiers dattiers parmi les Ansars de Médine. La plus chère de ses biens était le jardin Bairuha qui faisait face à la mosquée (du Prophète). Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’y entrer et de boire de sa bonne eau douce. Quand le Verset Saint : « Tu n’atteindras en aucun cas la justice si tu ne dépenses (en charité) de ce que tu aimes. » (3.92) fut révélé, Abou Talha se leva et dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Allah dit : « Tu n’atteindras la justice que si tu ne dépenses pas de ce que tu aimes », et ce que j’ai de plus cher pour moi, c’est le jardin Bairuha et je veux le donner en charité dans le sentier d’Allah, cherchant à être récompensé par Allah pour cela. Tu peux donc le dépenser, ô Messager d’Allah (ﷺ), partout où Allah te donne des instructions. L’Apôtre d’Allah a dit : « Bien ! C’est une richesse périssable (ou profitable) » ('Abdullah a des doutes sur le mot utilisé.) Il a dit : « J’ai entendu ce que tu as dit, mais à mon avis, tu ferais mieux de le donner à tes proches. » Là-dessus, Abou Talha dit : « Je le ferai, ô Messager d’Allah (ﷺ) ! » Abu Talha distribua ce jardin à ses proches.
Exposition du Hadith de Sahih al-Bukhari
Cette narration du Livre des Boissons (Sahih al-Bukhari 5611) démontre des principes profonds de la charité islamique et de l'excellence spirituelle.
Contexte Historique
Abu Talha al-Ansari était parmi les Compagnons les plus prospères de Médine, possédant de vastes palmeraies. Sa possession la plus chère était le jardin de Bayruha, distingué par sa proximité avec la Mosquée du Prophète et son eau douce, que le Messager d'Allah ﷺ buvait fréquemment.
Révélation Divine et Réponse Immédiate
Lorsqu'Allah a révélé "Vous n'atteindrez pas la piété tant que vous ne dépenserez pas de ce que vous aimez" (Coran 3:92), Abu Talha a fait preuve d'une compréhension exemplaire et d'une conformité immédiate. Il a reconnu que ce verset exigeait de sacrifier ce que l'on chérit véritablement, et non pas seulement les possessions excédentaires.
Conseil Prophétique en Matière de Charité
La réponse du Prophète ﷺ "Bien ! C'est une richesse périssable" indique la nature transitoire des biens mondains. Sa recommandation de donner aux parents établit la hiérarchie dans le don charitable : les membres de la famille ont la priorité, suivis des voisins et de la communauté élargie.
Implications Légales et Spirituelles
Ce hadith établit que la forme la plus élevée de charité implique de sacrifier ce que l'on aime vraiment. Il démontre également que, bien que donner dans le chemin d'Allah soit vertueux, orienter la charité vers le maintien des liens familiaux procure de multiples récompenses : la récompense de la charité plus la récompense du maintien de la parenté.
Mise en Œuvre Pratique
L'action immédiate d'Abu Talha en distribuant Bayruha parmi ses parents illustre la promptitude des Compagnons à mettre en œuvre les commandements divins. Cela enseigne aux musulmans de donner la priorité à ce qu'Allah aime plutôt qu'aux attachements personnels et de rechercher les voies les plus bénéfiques pour leurs actes charitables.