Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5583
Interdiction des boissons alcoolisées préparées à partir de dattes non mûres et mûres
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَىِّ أَسْقِيهِمْ ـ عُمُومَتِي وَأَنَا أَصْغَرُهُمُ ـ الْفَضِيخَ، فَقِيلَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ. فَقَالُوا أَكْفِئْهَا. فَكَفَأْتُهَا. قُلْتُ لأَنَسٍ مَا شَرَابُهُمْ قَالَ رُطَبٌ وَبُسْرٌ. فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ وَكَانَتْ خَمْرَهُمْ. فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ. وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُكَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ
Traduction
Rapporté par Anas
Alors que j’attendais mes oncles et que je leur servais avec des dattes ----et j’étais le plus jeune d’entre eux---- on disait : « Les boissons alcoolisées sont interdites. » Alors ils m’ont dit : « Jette-le. » Alors je l’ai jeté.