حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏"‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

Le Messager d’Allah (ﷺa été interrogé sur Al-Bit. Il a dit : « Toutes les boissons qui intoxiquent sont illégales (à boire).

Comment

Texte du Hadith

On a demandé au Messager d'Allah (ﷺ) à propos d'Al-Bit. Il a dit : "Toutes les boissons qui enivrent sont illicites (à boire)."

Référence de la Source

Livre : Boissons

Auteur : Sahih al-Bukhari

Hadith : Sahih al-Bukhari 5585

Commentaire

Ce noble hadith établit un principe fondamental dans la jurisprudence islamique concernant les intoxicants. Le Prophète (ﷺ) a été interrogé à propos d'"Al-Bit", qui fait référence à une boisson alcoolisée spécifique faite à partir de miel, mais il a répondu avec une règle universelle qui englobe toutes les substances intoxicantes.

La sagesse derrière cette interdiction complète réside dans la préservation de l'intellect humain ('aql), qu'Allah a honoré. Toute substance qui trouble l'esprit, déforme la perception ou conduit à une perte de contrôle rationnel tombe sous cette interdiction, quelle que soit sa source - qu'elle provienne de raisins, de dattes, de blé, de miel ou de toute autre substance.

Les savants ont déduit de ce hadith que c'est la qualité intoxicante elle-même qui rend une boisson illicite, et non simplement son nom ou son origine. Ce principe s'étend au-delà des boissons pour inclure toutes les formes d'intoxicants, qu'ils soient consommés, injectés ou inhalés.

L'interdiction sert à protéger la religion, la vie, la lignée, l'intellect et la propriété - les cinq objectifs essentiels de la loi islamique (maqasid al-shari'ah). Les intoxicants conduisent à la négligence de la prière, à la violence, aux familles brisées, à la richesse gaspillée et à la santé endommagée.

Règlements Juridiques Dérivés

• La règle s'applique également aux petites et grandes quantités si la substance est intrinsèquement intoxicante

• La fabrication, la vente et le transport des intoxicants sont également interdits

• L'interdiction inclut à la fois les intoxicants fermentés et distillés

• Toute substance qui provoque une altération mentale ou une perte de conscience est interdite