حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr

Nous étions cent trente personnes accompagnant le Prophète (ﷺ) qui nous demandèrent si l’un d’entre nous avait de la nourriture. Il y avait un homme qui avait environ un Sa de blé qui était alors mélangé avec de l’eau. Un païen très grand est venu conduire des moutons. Le Prophète (ﷺ) lui demanda : « Allez-vous nous vendre (une brebis) ou la donner en cadeau ? » Il dit : « Je te vendrai (une brebis). » Le Prophète (ﷺ) a acheté un mouton et il a été abattu. Le Prophète ordonna que son foie et ses autres organes abdominaux soient rôtis. Par Allah, le Prophète (ﷺ) a donné à chaque personne des cent trente une part de cela. Il donna à tous ceux d’entre eux qui étaient présents ; et garda les parts de ceux qui étaient absents. Le Prophète (ﷺ) a ensuite mis sa viande dans deux immenses bassins et tous ont mangé à leur faim, et même alors, plus de nourriture a été laissée dans les deux bassins qui étaient portés sur le chameau (ou a dit quelque chose comme ça).