حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نِعْمَ الْمَنِيحَةُ اللِّقْحَةُ الصَّفِيُّ مِنْحَةً، وَالشَّاةُ الصَّفِيُّ تَغْدُو بِإِنَاءٍ وَتَرُوحُ بِإِنَاءٍ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ قَالَ نِعْمَ الصَّدَقَةُ‏.‏

Rapporté par Abou Sa’id

Un bédouin vint voir le Prophète (ﷺ) et l’interrogea sur l’émigration. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Qu’Allah te fasse miséricorde. La question de l’émigration est difficile. Avez-vous des chameaux ? Il a répondu par l’affirmative. Le Prophète (ﷺ) lui demanda : « Payez-vous leur Zakat ? » Il a répondu par l’affirmative. Il demanda : « Les prêtez-vous pour que leur lait soit utilisé par d’autres ? » Les bédouins ont dit : « Oui. » Le Prophète (ﷺ) demanda : « Les trayez-vous le jour où vous les arrosez ? » Il a répondu : « Oui. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Faites de bonnes actions au-delà des marchands (ou de la mer) et Allah ne négligera jamais aucune de vos actions. » (Voir Hadith n° 260, Vol. 5)