Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2573

Accepter un cadeau
Cadeaux Rechercher dans les hadiths
Sahih al-Bukhari 2573
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ ‏"‏أَمَا إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏"
Traduction
Rapporté par As-Sa’b bin Jath-thama

Un onagre a été présenté au Messager d’Allah (ﷺ) à l’endroit appelé Al-Abwa' ou Waddan, mais le Messager d’Allah l’a rejeté. Lorsque le Prophète (ﷺ) remarqua les signes de tristesse sur le visage du donateur, il dit : « Nous n’avons pas rejeté ton don, mais nous sommes dans l’état d’Ihram. » (c’est-à-dire que si nous n’étions pas en état d’Ihram, nous aurions accepté ton don, Fath-ul-Bari page 130, Vol. 6)