Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2579
Accepter un cadeau
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَ " عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ". قَالَتْ لاَ، إِلاَّ شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ أُمُّ عَطِيَّةَ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بُعِثَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ. قَالَ " إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا "
Traduction
Rapporté par Umm 'Atiyya
Une fois, le Prophète (ﷺ) alla voir Aïcha et lui demanda si elle avait quelque chose (à manger). Elle a dit qu’elle n’avait rien d’autre que le mouton qu’Um 'Atiyya avait envoyé à (Barirah) en charité. Le Prophète (ﷺ) a dit qu’il avait atteint sa destination (c’est-à-dire qu’il n’est plus un objet de charité).