Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : « L'adhan de Bilal ne doit pas vous empêcher de prendre votre suhur, car il lance l'adhan pendant la nuit, afin que celui d'entre vous qui prie (Tahajjud) se hâte et que celui qui dort se réveille. Cela ne signifie pas que l'aube ou le matin est arrivé. » Puis il montra avec ses doigts, les levant vers le haut et les abaissant vers le bas, jusqu'à dire : « Ainsi ». Zuhair montra avec ses index, l'un au-dessus de l'autre, puis les étendit à droite et à gauche.
Appel à la prière (Adhaan)
Sahih al-Bukhari - Hadith 621
Texte du Hadith
Le Prophète (ﷺ) a dit : « L'Adhan prononcé par Bilal ne doit pas vous empêcher de prendre le Suhur, car il prononce l'Adhan la nuit, afin que celui qui prie la prière de la nuit (Tahajjud) parmi vous se dépêche et que celui qui dort parmi vous se réveille. Cela ne signifie pas que l'aube ou le matin a commencé. » Puis il (le Prophète) a pointé avec ses doigts et les a levés (vers le ciel) puis les a abaissés (vers la terre) comme ceci (Ibn Mas`ud a imité le geste du Prophète). Az-Zuhri a fait un geste avec ses deux index qu'il a mis l'un sur l'autre puis les a étirés à droite et à gauche. Ces gestes illustrent la façon dont l'aube réelle apparaît. Elle se propage horizontalement à gauche et à droite. L'aube qui apparaît dans le ciel haut et descend n'est pas l'aube réelle.
Commentaire savant
Ce hadith clarifie la distinction entre le premier Adhan (avant la vraie aube) et le deuxième Adhan (à la vraie aube). L'Adhan de Bilal était donné alors qu'il faisait encore nuit pour réveiller ceux qui prient le Tahajjud et préparer les autres pour le Suhur. La vraie aube (Fajr al-Sadiq) apparaît horizontalement sur l'horizon, et non en descendant verticalement. Cette compréhension empêche les musulmans de mettre fin prématurément à leur repas de Suhur.
Le geste du Prophète démontre que la vraie aube se propage graduellement sur l'horizon comme des doigts étirés, contrairement à la fausse aube (Fajr al-Kadhib) qui apparaît comme une colonne verticale de lumière. Ce timing précis est crucial pour déterminer le début de la prière de Fajr et la fin du manger pendant le Ramadan.
Règlements juridiques
1. Il est permis de manger et de boire jusqu'à ce que la vraie aube apparaisse horizontalement
2. Le premier Adhan ne marque pas le début du temps de jeûne
3. On doit distinguer entre les deux aubes pour les temps de culte appropriés
4. La propagation horizontale de la lumière indique l'heure du vrai Fajr