حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"

Rapporté par 'Uqba

Muḥammad ibn ʿUbayd nous a raconté, disant : ʿĪsā ibn Yūnus nous a raconté, d'après ʿUmar ibn Saʿīd, disant : Ibn Abī Mulayka m'a informé, d'après ʿUqba, disant : J'ai prié la prière du ʿAṣr derrière le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) à Médine. Il fit le Taslīm, puis se leva rapidement, enjamba les gens jusqu'à l'une des chambres de ses épouses. Les gens furent effrayés par sa hâte. Il sortit alors vers eux et vit qu'ils étaient étonnés de sa hâte, et dit : « Je me suis souvenu d'un peu d'or (tibr) que nous avions, et je n'ai pas aimé qu'il me retienne, alors j'ai ordonné qu'il soit distribué. »