حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَسَوَّى النَّاسُ صُفُوفَهُمْ،فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَقَدَّمَ وَهْوَ جُنُبٌ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ عَلَى مَكَانِكُمْ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِهِمْ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira

Ishaq nous a rapporté, disant : Muhammad ibn Yusuf nous a rapporté, disant : al-Awza'i nous a rapporté, d'après az-Zuhri, d'après Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, d'après Abu Huraira, qui a dit : L'iqama fut établie et les gens alignèrent leurs rangs. Alors le Messager d'Allah (prière et salut d'Allah sur lui) sortit et s'avança alors qu'il était en état d'impureté rituelle (junub). Puis il dit : « Restez à vos places. » Il revint alors, fit le ghusl, puis sortit avec la tête dégoulinant d'eau et les guida dans la prière.