حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي رَجُلاً فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ‏.‏

Rapporté par Anas

Abu Ma'mar Abd Allah ibn Amr nous a rapporté, disant : Abd al-Warith nous a rapporté, disant : Abd al-Aziz ibn Suhaib nous a rapporté, d'après Anas, disant : L'iqama fut prononcée, et le Prophète (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) était en train de s'entretenir confidentiellement avec un homme dans un coin de la mosquée, et il ne se leva pas pour la prière jusqu'à ce que les gens se fussent endormis (assoupis).