حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

Abdullah ibn Yusuf nous a rapporté : Malik nous a informés, d'après Nafi', d'après Abdullah ibn Umar, que le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) a dit : « La prière en congrégation est supérieure à la prière de l'individu de vingt-sept degrés. »

Comment

Appel à la Prière (Adhaan)

Sahih al-Bukhari 645

Texte du Hadith

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "La prière en congrégation est vingt-sept fois supérieure à la prière offerte par une personne seule."

Commentaire Savant

Ce noble hadith établit l'immense vertu d'accomplir la salat en congrégation (jama'ah) par rapport à la prière individuelle. Le nombre vingt-sept signifie une multiplication de la récompense, pas seulement un calcul arithmétique, indiquant l'excellence spirituelle considérable de la prière en congrégation.

La sagesse derrière cette supériorité inclut : l'unité parmi les musulmans, la manifestation publique de l'Islam, l'apprentissage des imams, la connaissance mutuelle, l'entraide dans la droiture, et le souvenir collectif d'Allah qui élève l'atmosphère spirituelle.

Les savants notent que cette récompense s'applique à ceux qui prient dans les mosquées avec une intention et une dévotion appropriées. La prière en congrégation incarne le principe islamique de communauté et de fraternité, transformant l'adoration individuelle en une ibadah collective qui renforce les fondations spirituelles de l'oumma.