حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا فَقَالَ نَعَمْ، أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَ مَا صَلَّى فَقَالَ ‏"‏صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ

Rapporté par Humaid

Qutayba nous a rapporté : Isma'il ibn Ja'far nous a rapporté, d'après Humaid, qui a dit : On demanda à Anas : "Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a-t-il porté une bague ?" Il dit : "Oui. Une nuit, il retarda la prière de 'Icha' jusqu'au milieu de la nuit, puis il se tourna vers nous après la prière et dit : 'Les gens ont prié et se sont endormis, et vous n'avez cessé d'être en prière depuis que vous l'attendiez.'" Humaid dit : "C'est comme si je voyais encore l'éclat de sa bague."