Abdullah ibn Yusuf nous a rapporté, il a dit : Malik nous a informés, d'après Abdur-Rahman ibn Abdullah ibn Abdur-Rahman ibn Abi Sa'sa'a al-Ansari, puis al-Mazini, d'après son père, qu'Abou Sa'id al-Khoudri lui a dit : « Je te vois aimer les moutons et la campagne. Lorsque tu es avec tes moutons ou dans la campagne et que tu fais l'appel à la prière, élève la voix en appelant, car aucun djinn, aucun être humain et aucune autre chose n'entend l'étendue de la voix du muezzin sans être témoin en sa faveur au Jour de la Résurrection. » Abou Sa'id ajouta : « Je l'ai entendu du Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui). »
La Vertu de Prononcer l'Adhan à Voix Haute
Ce récit de Sahih al-Bukhari 609 démontre l'immense mérite spirituel d'appeler l'Adhan avec une voix élevée, particulièrement dans les zones ouvertes et les régions sauvages. Le Prophète Muhammad (ﷺ) par l'intermédiaire d'Abu Sa'id Al-Khudri souligne que chaque créature entendant l'appel à la prière devient un témoin pour l'appelant au Jour du Jugement.
Commentaire Savant sur les Témoins
Les savants classiques expliquent que les « témoins » mentionnés incluent les humains, les djinns et d'autres créatures dans la portée auditive. Cela englobe les anges, les animaux et même les objets inanimés qui résonnent avec le souvenir d'Allah. Leur témoignage au Jour de la Résurrection confirmera la dévotion de l'appelant et la propagation de l'adoration islamique.
Ibn Hajar al-Asqalani dans Fath al-Bari note que ce hadith encourage les musulmans à faire connaître leur présence en tant qu'adorateurs d'Allah dans tous les environnements, transformant les régions sauvages en lieux de souvenir divin.
Mise en Œuvre Pratique
Les savants déduisent de cela qu'il faut élever sa voix de manière appropriée lors de l'Adhan, en s'assurant qu'elle atteigne les auditeurs potentiels sans causer de préjudice ou de perturbation. Cela s'applique particulièrement à ceux des zones rurales, des fermes ou des déserts où le son porte loin.
La règle s'applique à la fois aux prières obligatoires et aux prières surérogatoires où l'Adhan est recommandé, démontrant la nature complète de cette invitation divine.
Dimensions Spirituelles
Cette tradition révèle l'impact cosmique de l'Adhan - il sanctifie l'espace et le temps, et engage toute la création dans l'adoration d'Allah. Les témoins témoigneront non seulement de l'acte physique d'appel, mais de la réalité spirituelle qu'il représente : la proclamation continue de l'unicité d'Allah à travers la terre.