Sahih al-Bukhari 5498

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Rāfi‘ ibn Khadīj rapporte : Nous étions avec le Prophète ﷺ à Dhū al-Ḥulayfa et les gens furent frappés par la faim. Nous trouvâmes des chameaux et des moutons. Le Prophète ﷺ se trouvait à l’arrière du groupe. Les gens se hâtèrent et mirent les marmites sur le feu. Quand le Prophète ﷺ les rejoignit, il ordonna de renverser les marmites. Il répartit ensuite le bétail : dix moutons pour un chameau. Un chameau s’échappa. Les gens le poursuivirent mais s’épuisèrent ; un homme lui décocha une flèche et Allah l’arrêta. Le Prophète ﷺ dit : « Ces animaux ont parfois des élans de bêtes sauvages ; si l’un vous échappe ainsi, faites comme ceci. » Mon grand-père dit : Nous espérions — ou redoutions — rencontrer l’ennemi le lendemain sans couteaux. Pouvions-nous égorger avec des roseaux ? Il répondit : « Tout instrument qui fait couler le sang et sur lequel le nom d’Allah a été prononcé peut servir à manger l’animal, sauf les dents et les ongles. Je vais vous expliquer : les dents sont des os ; les ongles sont les couteaux des Abyssins. »