Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5505

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ ـ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا، فَأَدْرَكَتْهَا فَذَبَحَتْهَا بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كُلُوهَا ‏"‏‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ismā'īl nous rapporta : Mālik m'a rapporté, d'après Nāfi', d'après un homme des Anṣār, d'après Mu'ādh ibn Sa'd — ou Sa'd ibn Mu'ādh — qu'une jeune servante de Ka'b ibn Mālik faisait paître des moutons à Sal'. Une brebis fut blessée; elle la rattrapa et l'égorgea avec une pierre. On interrogea le Prophète (paix et bénédictions sur lui), qui dit : « Mangez-la. »