حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik

Quelqu’un s’approcha du Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Les ânes ont été massacrés et mangés. Un autre homme vint et dit : « Les ânes ont été détruits. » Là-dessus, le Prophète (ﷺ) ordonna à un interlocuteur d’annoncer aux gens : « Allah et Son Messager vous interdisent de manger de la viande d’âne, car elle est impure. » Ainsi, les marmites étaient retournées pendant que la viande (des ânes) y bouillait.

Comment

Texte et Contexte du Hadith

Sahih al-Bukhari 5528 : Cette narration du chapitre « Chasse, Abattage » décrit un incident important lors de la bataille de Khaybar lorsque les compagnons ont consommé de la viande d'âne, ignorant son interdiction. Le Prophète (ﷺ) est immédiatement intervenu en apprenant cela, démontrant son rôle de législateur divinement guidé.

Règle Légale et Interdiction

La règle principale établit l'interdiction permanente (tahrim) de consommer de la viande d'âne domestique. Les savants classent cela parmi les aliments interdits (haram) en raison de la formulation explicite « vous interdisent » d'Allah et de Son Messager.

Cette interdiction s'applique spécifiquement aux ânes domestiques, tandis que les ânes sauvages (comme mentionné dans d'autres narrations) restent permis à la consommation selon la plupart des savants.

Raison de l'Interdiction

Le hadith indique que la viande est « impure » (rijs), indiquant une impureté spirituelle et légale. Les commentateurs classiques comme Ibn Hajar al-Asqalani expliquent que cette impureté est liée à la nature et aux caractéristiques de l'âne qui le rendent impropre à la consommation.

Certains savants suggèrent une sagesse supplémentaire derrière l'interdiction, y compris l'utilité de l'âne pour le transport et le travail, rendant sa consommation gaspilleuse de ressources bénéfiques.

Conformité Immédiate

L'action immédiate des compagnons de renverser les marmites de cuisson démontre le principe d'obéissance instantanée aux commandements divins sans hésitation. Cela reflète la soumission parfaite (islam) requise des croyants lorsque les règles religieuses sont clarifiées.

Cet incident montre également l'importance d'annoncer publiquement les règles religieuses pour assurer une conformité universelle et empêcher de continuer à pécher par ignorance.

Consensus des Savants

Il y a un accord unanime (ijma') parmi les quatre écoles sunnites de jurisprudence concernant l'interdiction de la viande d'âne domestique basée sur cette narration et d'autres narrations authentiques.

L'école hanafite fait une exception pour la viande de cheval, qu'elle considère comme permise, tandis que d'autres écoles étendent l'interdiction aux chevaux également, démontrant des différences mineures dans l'application de preuves textuelles similaires.