Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2804
La déclaration d’Allah Aza wa’jal : « Dis : « Nous attends-tu si ce n’est l’une des deux meilleures choses (le martyre ou la victoire) ?... »
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُسَأَلْتُكَ كَيْفَ كَانَ قِتَالُكُمْ إِيَّاهُ فَزَعَمْتَ أَنَّ الْحَرْبَ سِجَالٌ وَدُوَلٌ، فَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْتَلَى ثُمَّ تَكُونُ لَهُمُ الْعَاقِبَةُ
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Abbas
Abou Soufyan lui a dit qu’Héraclius lui a dit : « Je t’ai interrogé sur l’issue de tes batailles avec lui (c’est-à-dire le Prophèteﷺ) ) et tu m’as dit que vous vous êtes battus l’un contre l’autre avec un succès alternatif. C’est ainsi que les apôtres sont mis à l’épreuve, mais la victoire finale leur revient toujours.