Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2961
L'engagement (bay'a) pendant la guerre de ne pas fuir
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُنَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
Nous sommes revenus l'année suivante, et pas deux d'entre nous ne se sont mis d'accord sur l'arbre sous lequel nous avions prêté allégeance ; cela fut une miséricorde d'Allah. J'ai demandé à Nafi' : « Sur quoi leur a-t-il prêté serment ? Sur la mort ? » Il répondit : « Non, il leur a prêté serment sur la patience. »