Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2962, 2963
Donner une Bai'a pour ne pas fuir pendant une bataille
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ مُجَاشِعٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَخِي فَقُلْتُ بَايِعْنَا عَلَى الْهِجْرَةِ. فَقَالَ "مَضَتِ الْهِجْرَةُ لأَهْلِهَا ". فَقُلْتُ عَلاَمَ تُبَايِعُنَا قَالَ " عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ "
Traduction
Rapporté par Mujashi
Mon frère et moi sommes venus voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et je lui ai demandé de prendre le serment d’allégeance de notre part pour la migration. Il a dit : « La migration a disparu avec son peuple. » Je lui ai demandé : « Pourquoi allez-vous nous prendre le serment d’allégeance ? » Il a dit : « Je prendrai (le serment) pour l’Islam et le Jihad. »