Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2970
La récompense pour combattre au nom d'autrui
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، فَقَالَ زَيْدٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آشْتَرِيهِ فَقَالَ "لاَ تَشْتَرِهِ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ "
Traduction
Rapporté par Umar ibn al-Khattab
Al-Humaydi nous a rapporté : Sufyan a dit : j'ai entendu Malik ibn Anas demander à Zayd ibn Aslam, et Zayd a dit : j'ai entendu mon père dire : Umar ibn al-Khattab (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : J'ai donné un cheval dans le sentier d'Allah, puis je l'ai vu vendu. J'ai demandé au Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) : « Puis-je l'acheter ? » Il a dit : « Ne l'achète pas et ne reprends pas ta charité. »