حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، فَقَالَ زَيْدٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آشْتَرِيهِ فَقَالَ "لاَ تَشْتَرِهِ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ "
Traduction
Rapporté par Umar ibn al-Khattab
Al-Humaydi nous a rapporté : Sufyan a dit : j'ai entendu Malik ibn Anas demander à Zayd ibn Aslam, et Zayd a dit : j'ai entendu mon père dire : Umar ibn al-Khattab (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : J'ai donné un cheval dans le sentier d'Allah, puis je l'ai vu vendu. J'ai demandé au Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) : « Puis-je l'acheter ? » Il a dit : « Ne l'achète pas et ne reprends pas ta charité. »