حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ وَهْىَ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ فَصَلَّوُا الْعَصْرَ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأَطْعِمَةِ، فَلَمْ يُؤْتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَا فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلمفَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، وَصَلَّيْنَا.
Traduction
Rapporté par Suwaid bin An-Nu'man
Qu'il est sorti en compagnie du Prophète (ﷺ) pendant l'année de Khaibar (campagne jusqu'à ce qu'ils atteignent un endroit appelé As-Sahba', la partie inférieure de Khaibar. Ils ont offert la prière d'Asr (là-bas) et le Prophète a demandé la nourriture. Rien d'autre que du Sawiq n'a été apporté au Prophète. Alors, ils l'ont mâché et mangé et bu de l'eau. Après cela, le Prophète(no) se leva, se lava la bouche, et eux aussi se lavèrent la bouche puis offrirent la prière.