حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا أَعْلَمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ ‏"

Jabir ibn Abdullah

Al-Humaydi nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté : Muhammad ibn al-Munkadir nous a rapporté, disant : J'ai entendu Jabir ibn Abdullah (qu'Allah les agrée) dire : Le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) appela les gens le jour du Fossé (Al-Khandaq), et az-Zubayr répondit. Puis il les appela de nouveau, et az-Zubayr répondit. Puis il les appela de nouveau, et az-Zubayr répondit. Le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) dit : « Chaque prophète a un disciple (hawari), et mon disciple est az-Zubayr. » Sufyan dit : « Al-Hawari est le secoureur. »