Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2998
Voyager seul
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا أَعْلَمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ "
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
Al-Humaydi nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté : Muhammad ibn al-Munkadir nous a rapporté, disant : J'ai entendu Jabir ibn Abdullah (qu'Allah les agrée) dire : Le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) appela les gens le jour du Fossé (Al-Khandaq), et az-Zubayr répondit. Puis il les appela de nouveau, et az-Zubayr répondit. Puis il les appela de nouveau, et az-Zubayr répondit. Le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) dit : « Chaque prophète a un disciple (hawari), et mon disciple est az-Zubayr. » Sufyan dit : « Al-Hawari est le secoureur. »