Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3005
Ce qui a été dit au sujet de la cloche et de ce qui lui ressemble autour du cou des chameaux
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَسُولاًأَنْ لاَ يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْ.
Traduction
Rapporté par Abou Bachir Al-Ansari
Abdoullah ibn Yoûsouf nous a rapporté : Mâlik nous a informés, d'après Abdoullah ibn Abî Bakr, d'après Abbâd ibn Tamîm, qu'Abou Bachîr al-Ansârî (qu'Allah l'agrée) lui a rapporté qu'il était avec le Messager d'Allah (que la prière et la paix soient sur lui) lors d'un de ses voyages. (Abdoullah dit : je pense qu'il a dit) et les gens étaient dans leurs lieux de repos. Le Messager d'Allah (que la prière et la paix soient sur lui) envoya un émissaire : « Qu'il ne demeure point au cou d'un chameau de collier de corde d'arc ni aucune sorte de collier, sans qu'il soit coupé. »