Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3035, 3036
Celui qui ne peut pas se tenir fermement sur un cheval
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي. وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ إِنِّي لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ. فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ "اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا "
Traduction
Rapporté par Jarir
Le Messager d'Allah (ﷺ) ne s'est jamais caché de moi depuis que j'ai embrassé l'islam, et chaque fois qu'il me voyait, il me recevait avec un sourire. Un jour, je lui ai dit que je ne pouvais pas me tenir fermement sur un cheval. Il me frappa la poitrine de sa main et dit : « Ô Allah ! Affermis-le et fais de lui un guide bien guidé » (اللهم ثبته واجعله هادياً مهدياً).